After coming up with the idea for this world of a bunch of floating islands, I recalled this image off of VisualParadox:
The image is of course copyright VisualParadox.
Not exactly what I had pictured (no odd bubbles over the islands), but it gives one an idea of what I’m talking about here.